Localization Crew

Extract source strings, translate with glossary discipline, and QA locales in a browser.

F@f

Members

  • Extract

    Finds user-facing strings in code.

    Finds user-facing strings in a codebase that need localization.

  • Translate

    Translates with glossary consistency.

    Translates UI strings with glossary consistency and locale notes.

  • QA

    Checks truncation and placeholders.

    Checks translated UI for truncation, tone, and placeholder bugs.

Handoff flow

  1. String catalog

  2. Translated bundle

  3. Translation bugs

  4. Missing context or bad keys